Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen

Gemeindeversammlungen vom 10. Juni 2026

Diese finden wie gewohnt in der Mehrzweckhalle Nidermatt statt.

Einladung zu den Gemeindeversammlungen vom 10. Juni 2026 [pdf, 481 KB]

Botschaft [pdf, 3.2 MB]

Zur Behandlung gelangen folgende Traktanden:

Ortsbürgergemeindeversammlung, 19.00 Uhr

1. Protokoll vom 24.11.2025
2. Rechenschaftsbericht 2025
3. Rechnung 2025
4. Verschiedenes

Einwohnergemeindeversammlung, 19.30 Uhr

1. Protokoll vom 25.11.2025
2. Rechenschaftsbericht 2025
3. Rechnung 2025
4. Kreditabrechnungen
5. Wasserleitungsersatz/Brandschutz Wyde; Verpflichtungskredit
6. Erstellung Genereller Entwässerungsplan zweite Generation (GEP 2); Verpflichtungskredit
7. Regionale Integrationsfachstelle (RIF) Region Brugg, Überführung in den Regelbetrieb
8. Gemeindevertrag zwischen Birr und Lupfig über die Projektierung sowie Realisierung eines gemeinsamen Oberstufenstandorts in Birr
9. Verschiedenes

Akten zur Gemeindeversammlung

Rechenschaftsbericht 2025 [pdf, 402 KB]
Rechnung 2025 [pdf, 19.6 MB]
KSOE Vorvertrag [pdf, 171 KB]

Nach der Versammlung offeriert die Gemeinde den Anwesenden einen Apéro.

Die Einladung zu den Gemeindeversammlungen mit Stimmrechtsausweis und einer Kurzfassung der Berichte und Anträge zu den einzelnen Traktanden werden den Stimmberechtigten rechtzeitig, d.h. mindestens 14 Tage vor den Versammlungen, zugestellt. Ab diesem Zeitpunkt kann auch die Botschaft mit den ausführlichen Erläuterungen bei den Zentralen Diensten bezogen oder unter www.birr.ch / Politik / Gemeindeversammlung heruntergeladen werden. Die Aktenauflage findet ab Mittwoch, 27. Mai 2026, bei den Zentralen Diensten, statt.