Am Sonntag, 14. Juni 2026 finden folgende Abstimmungen statt:

Eidgenössische Vorlagen

• Vorlage 1: Volksinitiative "Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)"
• Vorlage 2: Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)

Kantonale Vorlagen

• Vorlage 3: Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS); Verpflichtungskredit vom 16. Dezember 2025
• Vorlage 4: Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern - JETZT!" vom 28. August 2024

Am Sonntag, 8. März 2026 fanden folgende Abstimmungen statt:

Eidgenössische Vorlagen Protokoll der eidgenössischen Volksabstimmung vom 8. März 2026 [pdf, 205 KB]

• Vorlage 1: Volksinitiative "Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)" und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung
• Vorlage 2: Volksinitiative "200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)"
• Vorlage 3: Volksinitiative "Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt (Klimafonds-Initiative)"
• Vorlage 4: Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung

Die Volksinitiative "Bargeld ist Freiheit" und der direkte Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung) gelangen gemäss dem Verfahren mit Stichfrage nach Artikel 139b der Bundesverfassung zur Abstimmung.

Kantonale Vorlagen Protokoll der kantonalen Volksabstimmung vom 8. März 2026 [pdf, 117 KB]

• Vorlage 5: Aargauische Volksinitiative "Arbeit muss sich lohnen!" vom 24. April 2024
• Vorlage 6: Aargauische Volksinitiative "Blitzerabzocke stoppen!" vom 18. September 2024

Bezirk Brugg Protokoll der Ersatzwahl einer Schulrätin/eines Schulrats des Bezirks Brugg für den Rest der Amtsperode 2025/2028 vom 8. März 2026 [pdf, 85 KB]

• Ersatzwahl einer Schulrätin/eines Schulrats des Bezirks Brugg für den Rest der Amtsperiode 2025/2028
  Folgende Kandidaturen sind form- und fristgerecht eingegangen:
  - Deubelbeiss Müller Gerda, 1961, von Veltheim AG, Brugg AG und Birmenstorf AG, in Brugg (EDU)
  - Gerhard Ortega Calderon Sarah, 1982, von Brittnau AG, in Brugg (Grüne)

Kommunale Vorlage

Protokoll der kommunalen Volksabstimmung vom 8. März 2026 (Abstimmung Ortsbürgergemeinde) [pdf, 76 KB]

Protokoll der kommunalen Volksabstimmung vom 8. März 2026 (Abstimmung Einwohnergemeinde)) [pdf, 74 KB]

• Zusammenschluss der Ortsbürgergemeinde Birr mit der Einwohnergemeinde Birr per 1. Januar 2027