
Schalteröffnungszeiten
| Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag |
08.00 - 11.30 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr |
| Donnerstag |
08.00 - 11.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr |
Sprechstunden ausserhalb der Schalteröffnungszeiten sind nach telefonischer Vereinbarung mit den Verwaltungsabteilungen jederzeit möglich.
Postadresse:
Gemeindeverwaltung
Pestalozzistrasse 10
Postfach 262
5242 Birr
Organigramm Gemeinde

Gemeindekanzlei//Sozialdienst/Arbeitsamt
Gemeindeschreiber:
Martin Maumary
Telefon: 056 464 43 20
Fax: 056 464 43 44
E-Mail: martin.maumary@birr.ch |
Stellvertreter des Gemeindeschreibers:
Roland Fischer
Telefon: 056 464 43 40
Fax: 056 464 43 41
E-Mail: roland.fischer@birr.ch |
| |
|
Verwaltungsangestellte:
Barbara Städler
Telefon: 056 464 43 20
Fax: 056 464 43 44
E-Mail: barbara.staedler@birr.ch |
Verwaltungslehrling:
Mikes Vanessa |
|
|
|
Verwaltungsangestellte Sozialamt:
Dora Farrell
Telefon: 056 464 43 20
Fax: 056 464 43 44
E-Mail: kanzlei2@birr.ch |
Verwaltungsangestellte:
Adriana Carrara
Telefon: 056 464 43 20
Fax: 056 464 43 44
E-Mail: kanzlei2@birr.ch |

Team Gemeindekanzlei, von links nach rechts: Barbara Städler, Roland Fischer (Zivilstandsamt), Dora Farrell (Soziale Dienste), Adriana Carrara und Martin Maumary (Gemeindeschreiber)
Regionale Bauverwaltung Birr-Lupfig
Vertragsgemeinden: Birr, Birrhard, Lupfig und Scherz
|
Leiter Regionale Bauverwaltung Birr-Lupfig
Hans Graf
Telefon: 056 464 43 70
Fax: 056 464 43 77
E-Mail: bauverwaltung@birr.ch
|
Stv. Leiter Regionale Bauverwaltung Birr-Lupfig
Sonja Biedermann
Telefon: 056 464 43 70
Fax: 056 464 43 77
E-Mail: bauverwaltung@birr.ch
|
| |
|
|
Sekretariat
Marlène Roth
Telefon: 056 464 43 70
Fax: 056 464 43 77
E-Mail: bauverwaltung@birr.ch
|
|

Team Bauverwaltung, von links nach rechts:
Hans Graf (Bauverwalter), Sonja Biedermann und Marlene Roth
Regionales Zivilstandsamt und Inventuramt der Gemeinde Birr
|
Zivilstandsbeamter und Leiter Regionales Zivilstandsamt:
Roland Fischer
Telefon: 056 464 43 40
Fax: 056 464 43 41
E-Mail: zivilstandsamt@birr.ch
|
Zivilstandsbeamtin:
Barbara Städler-Zimmerli
Telefon: 056 464 43 40
Fax: 056 464 43 41
E-Mail: zivilstandsamt@birr.ch
|

Das Regionale Zivilstandsamt Birr bietet auch Trauungen an auf dem historischen Schloss Habsburg und im rustikalen Spycher in Lupfig in gepflegter Atmosphäre. Wir informieren Sie gerne über die Details.
Finanzverwaltung/Gemeindezweigstelle SVA
Finanzverwalter:
Bernhard Strutz
Telefon: 056 464 43 30
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: bernhard.strutz@birr.ch |
Verwaltungsangestellter:
Francesco Servello
Telefon: 056 464 43 30
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: francesco.servello@birr.ch |
| |
|
|
Leiterin Zweigstelle SVA Aargau:
Marlen Fischer
Telefon: 056 464 43 30
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: marlen.fischer@birr.ch
|
Verwaltungslehrling:
Döbeli Stephan |
| |
|
Verwaltungsangestellte:
Susanne Käser
Telefon: 056 464 43 30
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: finanz2@birr.ch |
|

Team Finanzverwaltung, von links nach rechts:
Francesco Servello, Susi Käser, Marlen Fischer und Bernhard Strutz (Leiter Finanzen)
Einwohnerkontrolle/Steueramt
|
Leiterin der Einwohnerkontrolle:
Anja Keller
Telefon: 056 464 43 60
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: anja.keller@birr.ch
|
Steueramtsleiter:
Ulrich Trautmann
Telefon: 056 464 43 50
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: ueli.trautmann@birr.ch |
|
Verwaltungsangestellte:
Corinne Wächter
Telefon: 056 464 43 50
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: corinne.waechter@birr.ch
|
Verwaltungsangestellte:
Claudia Heimgartner
Telefon: 056 464 43 50
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: steuern@birr.ch
|
| |
Verwaltungsangestellte:
Susanne Käser
Telefon: 056 464 43 50
Fax: 056 464 43 45
E-Mail: finanz2@birr.ch |
Verwaltungslehrling:
Wüst Sandro |

Team Steuern/Einwohnerkontrolle, von links nach rechts:
Corinne Wächter, Claudia Heimgartner, Anja Keller (Leiterin Einwohnerkontrolle) und Ueli Trautmann (Leiter Steuern)
Lehrlinge Gemeindeverwaltung

von links nach rechts:
Sandro Wüst (1. Lj.), Vanessa Mikes (2. Lj.) und Stephan Döbeli (3. Lj.)
|